はじめに Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! （ドワーフの斧だ！ ドワーフが汝らを討つぞ！） クズドゥルのフレーズでは一番有名な、鬨の声ですね。 指輪物語には他にも、 Khazad-dûm （モリア）、 Barazinbar （赤角山）、 Azanulbizar （おぼろ谷）など、様々…